ما هو Shadow Snap؟

Shadow Snap أداة مجانية لإنشاء صور ترجمة سينمائية، تجمع لقطة واحدة مع عدة أسطر حوار. لا يتطلب استخدامها حساباً أو تثبيتاً.

كيف أنشئ صورة لحوار فيلم؟

استورد صورة واحدة، وأدخل الحوار في أسطر منفصلة، واضبط الخط وارتفاع المقطع، ثم صدّر الصورة. يبقى الإطار الأول كما هو، وتستخدم الأسطر اللاحقة مقاطع من المنطقة السفلية.

هل تُرفع صوري إلى خادم؟

لا. تتم معالجة الصور وتصديرها في ذاكرة متصفحك المحلية. يحمّل الموقع الخطوط ويستخدم تحليلات الموقع، ولا يتطلب أيٌّ منهما رفع صورك.

كيف أحفظ الصورة على الجوال؟

بعد التصدير، احفظ الصورة عبر قائمة المشاركة في النظام. المتصفحات التي لا تدعم المشاركة تفتح نافذة حفظ: اضغط «تنزيل» أو اضغط الصورة مطولاً. إذا تعذّر الحفظ داخل WeChat، فافتح الصفحة في متصفح جهازك.

ما اللغات والخطوط المدعومة؟

تتوفر الواجهة بـ 12 لغة: الصينية المبسطة، والصينية التقليدية، والإنجليزية، واليابانية، والكورية، والإسبانية، والبرتغالية، والفرنسية، والألمانية، والروسية، والإندونيسية، والعربية. تشمل خيارات الخطوط الكتابات الصينية واللاتينية والتايلاندية والفيتنامية والعربية. ويعتمد العرض على متصفحك وتوفر الخطوط لديك.

Shadow Snap | أداة مجانية لإنشاء صور ترجمة سينمائية

عن Shadow Snap

أنشأ Ward Lu وShadow Lab أداة Shadow Snap لمساعدة محبي الأفلام وصنّاع المحتوى على تحويل لقطة فيلم واحدة وعدة أسطر حوار إلى صورة ترجمة طويلة. تحافظ الأداة على الإطار الأول كما هو، ثم تُلحق به مقاطع من منطقة الترجمة السفلية.

أبرز الميزات

الحفاظ على الإطار الأول كما هو، وتجميع مقاطع الترجمة اللاحقة تلقائياً.
معالجة الصور وتصديرها محلياً باستخدام HTML5 Canvas دون رفع الصور.
اختر خطوط الصينية واللاتينية والتايلاندية والفيتنامية والعربية، واضبط حجم النص والألوان والحدود والهوامش الآمنة والعلامات المائية.
استخدام مجاني دون حساب أو تثبيت. يمكنك استيراد صورة واحدة في كل مرة.

أنشئ صورة ترجمة في ثلاث خطوات

استورد لقطة فيلم أو لقطة شاشة من فيديو بصيغة JPG أو PNG أو WebP.
أدخل الحوار، واستخدم سطراً جديداً لكل مقطع ترجمة.
اضبط الخط وارتفاع المقطع والعلامة المائية، ثم اختر «تصدير الصورة». على الجوال، احفظ الصورة من قائمة المشاركة أو اضغط عليها مطولاً.

الأسئلة الشائعة

ما هو Shadow Snap؟: Shadow Snap أداة مجانية لإنشاء صور ترجمة سينمائية، تجمع لقطة واحدة مع عدة أسطر حوار. لا يتطلب استخدامها حساباً أو تثبيتاً.
كيف أنشئ صورة لحوار فيلم؟: استورد صورة واحدة، وأدخل الحوار في أسطر منفصلة، واضبط الخط وارتفاع المقطع، ثم صدّر الصورة. يبقى الإطار الأول كما هو، وتستخدم الأسطر اللاحقة مقاطع من المنطقة السفلية.
هل تُرفع صوري إلى خادم؟: لا. تتم معالجة الصور وتصديرها في ذاكرة متصفحك المحلية. يحمّل الموقع الخطوط ويستخدم تحليلات الموقع، ولا يتطلب أيٌّ منهما رفع صورك.
كيف أحفظ الصورة على الجوال؟: بعد التصدير، احفظ الصورة عبر قائمة المشاركة في النظام. المتصفحات التي لا تدعم المشاركة تفتح نافذة حفظ: اضغط «تنزيل» أو اضغط الصورة مطولاً. إذا تعذّر الحفظ داخل WeChat، فافتح الصفحة في متصفح جهازك.
ما اللغات والخطوط المدعومة؟: تتوفر الواجهة بـ 12 لغة: الصينية المبسطة، والصينية التقليدية، والإنجليزية، واليابانية، والكورية، والإسبانية، والبرتغالية، والفرنسية، والألمانية، والروسية، والإندونيسية، والعربية. تشمل خيارات الخطوط الكتابات الصينية واللاتينية والتايلاندية والفيتنامية والعربية. ويعتمد العرض على متصفحك وتوفر الخطوط لديك.

صانع المحتوى والدعم

أنشأ Ward Lu وShadow Lab هذه الأداة. أرسل ملاحظاتك إلى support@shadow.wang أو تواصل مع @Gollumgulu على X.

简体中文 · English · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Português · Français · Deutsch · Русский · Bahasa Indonesia · العربية

معاينة لوحة ترجمة الفيلم