Shadow Snap | Générateur gratuit d’images de sous-titres façon cinéma

Glissez une image du film ici ou cliquez pour importer

Images JPG / PNG / WebP · traitées localement dans votre navigateur

Changer l’image

Canvas 2D Engine

Répliques de films classiques

Script de dialogues Appuyez sur Entrée pour créer une tranche

Préréglages colorimétriques

Famille de police

Taille de police 22 px

Couleur du texte

Couleur du contour

Hauteur de tranche 48 px

Marge de sécurité 32 px

Activer le filigrane

Texte du filigrane

Position

Opacité 0.5

Taille de police 14 px

Couleur

À propos de Shadow Snap

Créé par Ward Lu et Shadow Lab, Shadow Snap aide les cinéphiles et les créateurs de contenu à transformer une seule image de film et plusieurs répliques en une longue image de sous-titres. Il conserve intacte la première image, puis assemble en dessous des tranches de la zone de sous-titres inférieure.

Fonctions principales

Conservez intacte la première image et assemblez automatiquement les tranches de sous-titres suivantes.

Traitez et exportez les images localement avec HTML5 Canvas, sans téléverser vos photos.

Choisissez des polices chinoises, latines, thaïes, vietnamiennes et arabes. Ajustez la taille, les couleurs, les contours, les marges de sécurité et les filigranes.

Utilisation gratuite, sans compte ni installation. Importez une image à la fois.

Créez une image de sous-titres en trois étapes

Importez une image de film ou une capture vidéo au format JPG, PNG ou WebP.

Saisissez les dialogues, en allant à la ligne pour chaque tranche de sous-titre.

Ajustez la police, la hauteur des tranches et le filigrane, puis sélectionnez “Exporter l’image”. Sur mobile, enregistrez via le panneau de partage ou par un appui long sur l’image.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que Shadow Snap ?

Shadow Snap est un générateur gratuit d’images de sous-titres façon cinéma, qui combine une image fixe et plusieurs répliques. Aucun compte ni installation n’est nécessaire.

Comment créer une image de répliques de film ?

Importez une image, saisissez les répliques sur des lignes séparées, ajustez la police et la hauteur des tranches, puis exportez. La première image reste intacte et les lignes suivantes utilisent des tranches de la zone inférieure.

Mes photos sont-elles envoyées sur un serveur ?

Non. Le traitement et l’export des images se font dans la mémoire locale de votre navigateur. Le site charge des polices et utilise des statistiques de fréquentation ; aucun de ces éléments n’exige d’envoyer vos images.

Comment enregistrer une image sur mobile ?

Après l’export, enregistrez l’image via le panneau de partage du système. Les navigateurs sans partage ouvrent une fenêtre d’enregistrement : appuyez sur Télécharger ou faites un appui long sur l’image. Si l’enregistrement dans WeChat échoue, ouvrez la page dans le navigateur de votre système.

Quelles langues et polices sont prises en charge ?

L’interface est disponible en 12 langues : chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, japonais, coréen, espagnol, portugais, français, allemand, russe, indonésien et arabe. Les polices couvrent les écritures chinoise, latine, thaïe, vietnamienne et arabe. Le rendu dépend du navigateur et de la disponibilité des polices.