Shadow SnapAcerca de Shadow Snap
Creado por Ward Lu y Shadow Lab, Shadow Snap ayuda a aficionados al cine y creadores de contenido a convertir un solo fotograma y varias líneas de diálogo en una imagen larga con subtítulos. Conserva intacto el primer encuadre y une debajo los cortes de la zona inferior de subtítulos.
Funciones principales
- Conserva intacto el primer fotograma y une automáticamente los siguientes cortes de subtítulos.
- Procesa y exporta imágenes localmente con HTML5 Canvas, sin subir fotos.
- Elige tipografías para chino, latino, tailandés, vietnamita y árabe. Ajusta el tamaño de fuente, los colores, los contornos, los márgenes de seguridad y las marcas de agua.
- Uso gratuito, sin cuenta ni instalación. Importa una imagen a la vez.
Crea una imagen con subtítulos en tres pasos
- Importa un fotograma de película o una captura de vídeo en formato JPG, PNG o WebP.
- Escribe los diálogos, usando una nueva línea para cada corte de subtítulo.
- Ajusta la fuente, la altura del corte y la marca de agua, y selecciona Exportar imagen. En móvil, guarda desde el panel de compartir o mantén pulsada la imagen.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Shadow Snap?
Shadow Snap es un generador gratuito de imágenes de subtítulos cinematográficos que combina una imagen fija con varias líneas de diálogo. No requiere cuenta ni instalación.
¿Cómo creo una imagen con diálogos de película?
Importa una imagen, escribe los diálogos en líneas separadas, ajusta la fuente y la altura del corte, y exporta. El primer fotograma se mantiene intacto y las siguientes líneas usan cortes de la zona inferior.
¿Se suben mis fotos a un servidor?
No. El procesamiento y la exportación de imágenes se realizan en la memoria de tu navegador. El sitio carga fuentes y usa estadísticas de visitas; ninguna de las dos cosas requiere subir tus imágenes.
¿Cómo guardo una imagen en el móvil?
Tras exportar, guarda la imagen desde el panel de compartir del sistema. Los navegadores sin función de compartir abren un panel de guardado: toca Descargar o mantén pulsada la imagen. Si el guardado dentro de WeChat falla, abre la página en el navegador del sistema.
¿Qué idiomas y fuentes son compatibles?
La interfaz está disponible en 12 idiomas: chino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés, coreano, español, portugués, francés, alemán, ruso, indonesio y árabe. Las opciones de fuente incluyen escrituras china, latina, tailandesa, vietnamita y árabe. La visualización depende del navegador y de la disponibilidad de las fuentes.
Creador y soporte
Creado por Ward Lu y Shadow Lab. Envía tus comentarios a support@shadow.wang o contacta con @Gollumgulu en X.
简体中文 · English · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Español · Português · Français · Deutsch · Русский · Bahasa Indonesia · العربية